|
|
|
| You are not logged in ( Login | Register ) | |
| Online: White Tiger and 20 guests | |
> TRLE Search Engine> Forums > Project information > Tutorial Translation Team
| 2004-05-04 20:57 | |
| Michiel | Tutorial Translation Team |
Administrator 1318 posts |
If you want to join the team of translators, post here. Be sure you are logged in when posting. When we allow you in the project, you have access to the project team forum. You can also sign up if you have new tutorials.
NOTE: Signing up does not mean you must translate lots of tutorials. All help is welcome, even if it's only for 1 tutorial. Last edited by Michiel on 2005-02-22 00:54 
|
 |
|
| 2004-05-04 21:04 | |
| Keith | |
|
Registrated Member 767 posts |
I'd like to sign up. I know a bit of Irish. But Irish is almost a dead language unfortunatley. Slan. (goodbye)
|
|
|
|
| 2004-05-04 21:32 | |
| MrNiceGuy | I can help. |
Staff Member 977 posts |
Since I'm from Norway, I can translate them into Norwegian for the Scandinavians, if you wish. I'm learning French, so I can translate a little, but if there's anybody there who's better at French than me, I would recommend them instead. Thanks for the sig, Keith! Me likes! 
|
|
|
|
| 2004-05-06 17:56 | |
| RookieRaider | |
|
Registrated Member 95 posts |
I'm learning French too (and German) but I'm only 13 so I'm not brilliant at them. ------------------------------------------------- I'm RookieRaider 
|
|
|
|
| 2004-05-07 21:26 | |
| Patricia | |
|
Registrated Member 116 posts |
I'll be pleased to translate anything into french  Building "By the rivers of Babylon" ... Level2: The Archaeological Site |
|
|
|
| 2004-05-07 21:36 | |
| Vudu | |
|
Registrated Member 411 posts |
Wow, there are people here younger than me! I'm 14 and I thought I was the youngest person here. I only speak English but I'm plannig on taking French next year, so I'll get back to you. (no signature) |
|
|
|
| 2004-05-07 22:51 | |
| Eckhardt | |
|
Registrated Member 59 posts |
I'd be happy to translate any tutorials in to Dutch. I could also do some in German but thats not the best language I speak . PS. I tink there are allot of younger people on the SE, I'm 15. |
|
|
|
| 2004-05-07 23:31 | |
| Michiel | |
|
Administrator 1318 posts |
I can take care of a few dutch ones as well when I don't have to give out work orders to the rest of the team
|
|
|
|
| 2004-05-11 10:41 | |
| Michiel | |
|
Administrator 1318 posts |
Hi granny
The Project team forum will be set up soon and the project can start!
|
|
|
|
| 2004-05-15 17:32 | |
| deskj | |
|
Registrated Member 75 posts |
i'm 14 too ^_^
anyway i'm italian and i can help... 
|
|
|
|
| 2004-06-15 18:48 | |
| Golden Dawn | |
|
Registrated Member 232 posts |
I can translate it into German and Polish!
...I'm 18. It's interessting to see that people of different ages like Tomb Raider. It's just the best game ever! |
|
|
|
| 2004-06-16 15:44 | |
| BARRY | Hindi |
Registrated Member 191 posts |
I Can Translate It Into Hindi
It Is Mostky in India, Pakistan ,Some Parts Of China And Nepal P.S. I Am About To Be 15 Tommorow Cry like a Child Laugh Like A CLown Earn Like A King Spend like A Beggar |
|
|
|
| 2004-06-27 02:22 | |
| treeble | |
|
Registrated Member 10 posts |
At your service. I am able to translate 'em to Brazilian Portuguese (and I translated once the manuals to WadMerger...)
The Matrix has you. |
|
|
|
| 2004-07-03 22:31 | |
| AP | I can do Greek |
|
Registrated Member 18 posts |
It might sound Greek to some people but Greece aint that small. There are TRLE fans all over it so I can translate in greek! I'd love to help. |
|
|
|
| 2004-07-28 19:25 | |
| C/y | |
Registrated Member 439 posts |
Hi all
@Keith and the others: I'm 14
I can translate into german  C/y
|
|
|
|
| 2004-07-28 19:56 | |
| tr463 | |
|
Registrated Member 33 posts |
wow is this like a teen fad in other countries???
im 15 i might be able to do un poco de Espanol kurtiscroft on AIM |
|
|
|
| 2004-09-19 02:02 | |
| Trinity | |
Registrated Member 989 posts |
Do you need anything translated into Spanish? I can do that. 
|
|
|
|
| 2004-09-19 10:35 | |
| Michiel | |
|
Administrator 1318 posts |
We can use all help we can get, so yes
|
|
|
|
| 2004-09-19 20:26 | |
| Trinity | |
|
Registrated Member 989 posts |
Ok. So do I just pick one to translate and post it here?
|
|
|
|
| 2004-09-19 20:48 | |
| Michiel | |
|
Administrator 1318 posts |
Go to the Project Team forum for that (it should appear now in your forum index ). The instructions for how to use the tutorial editor are in there as well as a list for the translated tutorials.
|
|
|
|
| 2004-10-21 12:39 | |
| Michiel | |
|
Administrator 1318 posts |
Ok back to the subject people This topic is for joining the project team, not for submitting tutorials
|
|
|
|
| 2004-10-21 16:57 | |
| Chrono Teeth | |
|
Registrated Member 311 posts |
Hmmm that'strange, didn't I give you multiple translated versions of that "how to make enemies non-attackable"?? |
|
|
|
| 2004-10-21 18:33 | |
| GeckoKid | |
|
Registrated Member 36 posts |
i think we should first fix the "english" here.
I can type traditional and simplified chinese, but i don't have the time to do so. u_u btw this is my last teen year  |
|
|
|
| 2004-11-22 20:49 | |
| Raiderfan | |
|
Registrated Member 190 posts |
I can translate some tutorials into Dutch I don't know what to say here, perhaps the things I said above here are a little more useful??? |
|
|
|
| 2005-01-22 20:46 | |
| Crane | |
|
Registrated Member 101 posts |
I can translate to Brazilian Portuguese.
I am 16. Don't build tombs... Build challenges... |
|
|
|
Tomb raider is copyrighted by Core Design Ltd. And Eidos Interactive.
The TRLE Search Engine is an unofficial site for trle fans, by trle fans. None of the downloads on this site is supported by Core Design Ltd. and Eidos Interactive.
The TRLE Search Engine is not responsible for the downloads that can be found here. All items are owned by the person who submitted it.
0.993